FunnelKit lets you customize the text or headings on your Checkout page.
It includes the logo, title, contact information, shipping information, product section, coupon label, buttons, testimonials, etc.
Read this detailed documentation on how to translate headings or texts on your Checkout page.
The above doc will demonstrate the step-by-step easy to follow instructions to help modify the content on your Checkout page.