In this documentation, we will share how you can edit/translate the "Have a coupon? Click here to enter your code" text on the checkout page.
Remember, this is only applicable when the coupon field is collapsible.
For this, you need to use a custom code.
Edit The Coupon Section Text
In the code, replace the text “'Have a coupon? Some products are excluded from Saints & Sinners offers and discount codes', 'woocommerce'” with your desired one.
Here is the code:
/* Change Coupon Text on the Funnelkit checkout page */
class WFACP_Change_Coupon_text {
public function __construct() {
add_action( 'wfacp_after_checkout_page_found', [ $this, 'action' ] );
}
public function action() {
add_filter( 'woocommerce_checkout_coupon_message', function ( $html ) {
$class = 'wfacp_showcoupon';
if ( false !== strpos( $html, 'wfacp_main_showcoupon' ) ) {
$class = 'wfacp_main_showcoupon';
}
// change the text here
$html = ' <span class="' . $class . '">' . __( '¿Tienes un cupón? Algunos productos están excluidos de las ofertas y códigos de descuento de Saints & Sinners') . '</span>';
return $html;
} );
}
}
new WFACP_Change_Coupon_text();
Here is the output:

Translate The Coupon Section Text
To change the language, you just need to add the translated text as shown below:
Here we are using the same text in Spanish.

Here is the output:
